-
1 постельный
-
2 постельное белье
bed-clothes мн. ч., bed linenРусско-английский словарь по общей лексике > постельное белье
-
3 постельное белье
bedclothes
bed linen
beddingIn your fees you've paid a laundry fee which covers the cleaning of bed linen and towels.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > постельное белье
-
4 постельные принадлежности
bedclothes
bed linen
beddingIn your fees you've paid a laundry fee which covers the cleaning of bed linen and towels.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > постельные принадлежности
-
5 постельный
прлbed attrпосте́льное бельё — bedding, bedclothes pl, bed linen
посте́льный режи́м — bed care
ему́ прихо́дится соблюда́ть посте́льный режи́м — he has to keep to his bed
-
6 бельё
сlinen; clothesни́жнее бельё — underclothes, underclothing, underwear; женское undies coll
посте́льное бельё — bed linen, sheets coll
бельё для сти́рки — clothes, washing; в стиральной машине laundry
-
7 W75
-
8 W75.9
-
9 льняное постельное бельё
Textile: bed linenУниверсальный русско-английский словарь > льняное постельное бельё
-
10 перемена
ж.1. change; (во взглядах, политике и т. п.) volte-face2. школ. interval, break, intermission; recessбольшая перемена — long / midday break
3. ( комплект белья) change of underwear; ( постельного) change of bed-linen -
11 перемена
............................................................1. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن....................................................................................................................................................................................4. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................5. interval(n.) فاصله، مدت، فرجه، ایست، وقفه، فترت، خلال -
12 сменять (I) > сменить (II)
............................................................1. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن........................................................................................................................3. replace(vt.) چیزی را تعویض کردن، جابجا کردن، جایگزین کردن............................................................4. relieve(v.) خلاص کردن (از درد و رنج و عذاب)، کمک کردن، معاونت کردن، تخفیف دادن، تسلی دادن، فرو نشاندن، بر کنار کردن، تغییر پست دادن، برجستگی، داشتن، بر جسته ساختن، ریدن............................................................5. take over............................................................6. supersede(vi.) جانشین شدن، جایگزین چیز دیگری شدن، لغو کردن -
13 перемена
ж.1) ( изменение) change; (взглядов, политики тж.) turnabout, volte-face [-'fɑːs]ре́зкая переме́на — sudden change
переме́на обстано́вки — change of scene / settings
переме́на декора́ции — change of scenery ['siː-]
2) школ. interval, break, intermission; recessбольша́я переме́на — long / midday break
3)переме́на белья́ уст. (нижнего) — change of underwear; ( постельного) change of bed linen ['lɪ-]
-
14 постельное бельё
bedclothes, bed linen ['lɪn-] -
15 постельное белье
bedclothes имя существительное: -
16 постельное и столовое белье
Русско-английский синонимический словарь > постельное и столовое белье
-
17 полотно
1) General subject: Holland (грубое), bed, blade, bunting, canvas, cloth, embankment, linen, railway bed, web (пилы), sheeting2) Military: (дороги) bed4) Construction: track bed5) Railway term: body of railroad, roadbed8) Forestry: saw blade9) Polygraphy: duck10) Textile: sheet, slubber (шириной не более 100 мм), web stuff11) Sociology: software12) Astronautics: fabric13) Cartography: blanket14) Textiles: nets15) Automation: army duck (для конвейерной ленты)17) Microsoft: drawing canvas -
18 белье
только ед.; коллект.
linen; washing (для или из стирки)* * ** * *linen; washing* * *bed-clothesclotheslinenunderclothesunderlinenunderwearwashing -
19 полотно
1) linen
2) road-bed* * ** * *1) linen; bunting 2) road-bed; embankment* * *bladecanvascloth -
20 полотно
с.1) ( ткань) linen ['lɪ-]камча́тное узо́рчатое полотно́ — diaper cloth
2) ( дороги) road bedжелезнодоро́жное полотно́ — permanent way, railway bed брит.; railroad bed амер.
3) тех.полотно́ пилы́ — blade, web (of a saw)
4) ( картина художника) canvas••бле́дный как полотно́ — white as a sheet, pale as a ghost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bed linen — n. bedsheets, pillowcases, etc., whether of linen or not … English World dictionary
bed linen — bed .linen n [U] the sheets and ↑pillowcases for a bed … Dictionary of contemporary English
bed linen — also bed linen N UNCOUNT Bed linen is sheets and pillowcases. ...crisp white cotton bed linen … English dictionary
bed-linen — see bed linen … English dictionary
bed linen — bed sheets, bedding materials (bedcover, bedclothes, bedspread, etc.) … English contemporary dictionary
bed linen — noun linen or cotton articles for a bed (as sheets and pillowcases) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑linen • Hyponyms: ↑case, ↑pillowcase, ↑slip, ↑pillow slip, ↑pillow sham, ↑ … Useful english dictionary
bed linen — noun (U) the sheets and pillowcases for a bed … Longman dictionary of contemporary English
bed linen — /ˈbɛd lɪnən/ (say bed linuhn) noun sheets and pillowcases …
bed linen — sheets and pillowcases. [1805 15] * * * … Universalium
bed-linen — … Useful english dictionary
linen — [lin′ən] n. [ME < OE (akin to Ger leinen) < lin, flax: see LINE2] 1. yarn, thread, or cloth made of flax 2. [often pl.] things made of linen, or of cotton, etc., as tablecloths, sheets, shirts, etc.: cf. BED LINEN, TABLE LINEN 3. fine… … English World dictionary